Übersetzen Deutsch Arabisch فرض حضر التجول

relevante Treffer

• sich melden (v.)
  حَضَّرَ
  mehr ...
• bereiten (v.) , {bereitete ; bereitet}
  حَضَّرَ
  mehr ...
• besuchen (v.) , {besuchte ; besucht}
  حَضَر
  mehr ...
• sich einfinden (v.)
  حَضَرَ
  mehr ...
• sich einstellen (v.)
  حَضَّرَ
  mehr ...
• eintreffen (v.) , {traf ein / eintraf ; eingetroffen}
  حَضَّرَ
  mehr ...
• präparieren (v.) , {präparierte ; präpariert}
  حَضَرَ
  mehr ...
• miterleben (v.) , {erlebte mit / miterlebte ; miterlebt}
  حَضَّرَ
  mehr ...
• vorbereiten (v.) , {bereitete vor / vorbereitete ; vorbereitet}
  حَضَّرَ
  mehr ...
• kommen (v.) , {kam ; gekommen}
  حَضَّرَ
  mehr ...
• zurechtlegen (v.)
  حَضَّرَ
  mehr ...
• zivilisieren (v.) , {zivilisierte ; zivilisiert}
  حَضَّرَ
  mehr ...
• wahrnehmen (v.)
  حَضَرَ {موعداً مثلا}
  mehr ...
• ausarbeiten (v.) , {arbeitete aus / ausarbeitete ; ausgearbeitet}
  حَضَّرَ
  mehr ...
• anfertigen (v.) , {fertigte an / anfertigte ; angefertigt}
  حَضَّرَ
  mehr ...
• antreten (v.) , {trat an / antrat ; angetreten}
  حَضَّرَ
  mehr ...
• anschießen (v.) , {schoss an / schoß an / anschoss / anschoß ; angeschossen}
  حَضَّرَ
  mehr ...
• ankommen (v.) , {kam an / ankam ; angekommen}
  حَضَّرَ
  mehr ...
• einlangen (v.) , {Österreich}
  حَضَر
  mehr ...
• erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
  حَضَرَ
  mehr ...
• dazukommen (v.)
  حضر {إلى المكان مصادفةً}
  mehr ...
• zum Vorschein kommen (v.)
  حضر
  mehr ...
• die Wanderschaft (n.) , [pl. Wanderschaften]
  تَجَوُّلٌ [ج. تجولات]
  mehr ...
• wandern (v.) , {wanderte ; gewandert}
  تَجَوَّلَ
  mehr ...
• durchstreifen (v.)
  تَجَوَّلَ
  mehr ...
• durchwandern (v.)
  تَجَوَّلَ {عبر}
  mehr ...
• herumlaufen (v.) , {lief herum / herumlief ; herumgelaufen}
  تَجَوَّلَ
  mehr ...
• herumschlendern (v.)
  تَجَوَّلَ
  mehr ...
• reisen (v.) , {reiste ; gereist}
  تَجَوَّلَ
  mehr ...
• das Spazierengehen (n.)
  تَجَوُّلٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• Umfragen zufolge befürwortet die überwältigende Mehrheit der Franzosen den Rückgriff auf das Ausnahmerecht aus der Zeit des Algerienkriegs.
  اعتمادا على ما كشفت عنه استطلاعات الرأي في فرنسا فإن أغلبية المجتمع الفرنسي أبدت تأييدها لقرار فرض حضر التجول الذي لم يتم العمل به منذ حرب الجزائر.